1. POVZETEK KLJUČNIH TOČK

• Zbrane podatke (opredeljene spodaj) uporabljamo za zagotavljanje značilnosti in funkcij aplikacije Auto Play ter izboljšanje/razvoj izdelkov in storitev SONY. Preberite 2. razdelek z naslovom »Katere podatke zbira SONY?« in 3. razdelek z naslovom »Kako SONY uporablja zbrane podatke?«, ki vsebujeta več informacij.
• Zbrane podatke bomo posredovali ali razkrili, če za obdelavo podatkov v našem imenu vključimo tretjo osebo, če tako deljenje zahteva zakonodaja ali v določenih drugih primerih. Preberite 4. razdelek z naslovom »Kdo še lahko dostopa do zbranih podatkov?«, ki vsebuje več informacij.
• Glede na vašo lokacijo lahko zbrane podatke prenesemo iz matične države/regije v Združene države Amerike, na Japonsko in v druga območja, kjer morda ni zagotovljena enaka raven varstva podatkov kot v vaši matični državi/regiji. Za več informacij preberite 6. razdelek z naslovom »Mednarodni prenos zbranih podatkov«.

2. Katere podatke zbira SONY?

SONY zbira in uporablja informacije ali podatke, opisane spodaj. Nekatere od teh informacij lahko v skladu z veljavno zakonodajo na vašem območju veljajo za osebne podatke, in jih zberemo, ko nam jih posredujete sami, ali so zbrane samodejno, medtem ko uporabljate aplikacijo Auto Play (skupaj »zbrani podatki«).

(i) Informacije o napravi, v kateri je nameščena aplikacija Auto Play (»namestitvena naprava«), in njenih sestavnih delih:

• ID naprave, ki je dodeljen samodejno, in specifikacije/značilnosti (npr. tip izdelka, ime proizvajalca in ime modela);
• operacijski sistem in njegova različica;
• jezikovna koda, država ali regija, časovni pas;
• operativno stanje namestitvene naprave in njenih sestavnih delov (npr. tipal, zaslona); in
• naslov IP, ki se uporablja za internetno povezavo namestitvene naprave.

(ii) Informacije o aplikaciji Auto Play:

• ID aplikacije (aplikaciji Auto Play ga dodelimo mi; to ni edinstveni identifikator, ki omogoča prepoznavo določenega uporabnika);
• različica aplikacije;
• časovni žig, povezan z uporabo aplikacije Auto Play v namestitveni napravi;
• Informacije o vašem delovanju in uporabi funkcije Auto Play v namestitveni napravi, vključno s skupnim časom vašega delovanja in uporabe, signali, ki sprožijo začetek predvajanja glasbe in zgodovino izvajanja drugih podpornih funkcij, kot so preklapljanje seznama predvajanja, zvočna obvestila in funkcija pretvarjanja besedila v govor, pri čemer družba SONY ne bo zbirala vsebine poslušane glasbe, vašega seznama predvajanja, obvestil ali pretvorb besedila v govor in do njih ne bo dostopala.Za ustvarjanje signalov se lahko uporabljajo dnevniki začetka in konca klicev, povezani z vašo uporabo povezane naprave, toda podjetje SONY ne bo zbiralo podatkov o cilju klica ali vsebini klicev oziroma dostopalo do njih. Kot taki signali bodo uporabljene tudi nastavitve koledarja povezane aplikacije (to je razpoložljivost), toda podjetje SONY ne bo zbiralo vsebine vašega seznama opravil ali koledarja oziroma dostopalo do nje. Aplikacija Auto Play bo dostopala do lokacijskih podatkov v namestitveni napravi. Ti lokacijski podatki se uporabljajo za ustvarjanje signalov o začetku ali koncu vaših premikov, kar sproži začetek predvajanja glasbe ob ustreznih trenutkih. Podjetje SONY ne bo zbiralo lokacijskih podatkov ali dostopalo do njih;
• Informacije o nastavitvah in uporabi vaših povezanih zvočnih aplikacij (Endel, Spotify, Apple Music itd.), medtem ko družba SONY ne bo zbirala ali dostopala do vsebine glasbe, ki jo poslušate); in
• informacije o vašem okolju, zbrane z vprašalniki.

(iii) Informacije o slušalkah, povezanih z namestitveno napravo, in slušalkah, ki so zaznane ali registrirane v aplikaciji Auto Play (»povezana naprava«):

• D-ji naprav (kot je naslov Bluetooth in identifikator, ki je samodejno dodeljen v času registracije) in specifikacije/značilnosti (npr. tip izdelka, ime naprave, ime proizvajalca in ime modela).
  
  Zaznana bo tudi povezana naprava, ki je povezana z namestitveno napravo medtem, ko aplikacija Auto Play ne deluje. Če zaznana povezana naprava ni registrirana v aplikaciji Auto Play, se obdelava s tem konča.

3. Kako SONY uporablja zbrane podatke?

SONY uporablja zbrane podatke za zagotavljanje značilnosti in funkcij aplikacije Auto Play ter povezanih storitev, odgovarjanje na vaše poizvedbe in zagotavljanje zahtevane storitve. Poleg tega SONY zbrane podatke uporablja za naslednje namene:

(i) Izboljšanje/razvoj izdelkov in storitev SONY

SONY uporablja zbrane podatke za izboljšanje in razvoj trenutnih in prihodnjih izdelkov ter storitev SONY, in jih bo povezal ter analiziral skupaj s podatki, zbranimi prek drugih zvočnih aplikacij SONY, če jih uporabljate. Za podatke, zbrane prek teh aplikacij, glejte pravilnike o zasebnosti teh aplikacij ali storitev.

Izboljšanje in/ali razvoj izdelkov vključuje dejavnosti, povezane z izboljšanjem tehničnih funkcij aplikacije Auto Play in/ali povezane naprave ali uporabnosti teh izdelkov zaradi priročnosti za uporabnika.

Upoštevajte, da vaše soglasje pomeni pravno podlago, na osnovi katere podjetje SONY obdeluje zbrane podatke za izboljšanje/razvoj izdelkov in storitev SONY v skladu z evropsko zakonodajo o varstvu podatkov. Če v razdelku »Izboljšanje izdelkov in storitev« v nastavitvi zasebnosti izberete »Soglašam«, bomo zbrane podatke obdelali, ker ste nam dali soglasje.

(ii) Trženjske strategije in napovedovanje

SONY uporablja zbrane podatke za trženjske strategije in napovedovanje, ne pa tudi za trženjske komunikacije. Zbrani podatki bodo povezani in analizirani skupaj s podatki, zbranimi prek drugih zvočnih aplikacij SONY, če jih uporabljate. Za podatke, zbrane prek teh aplikacij, glejte pravilnike o zasebnosti teh aplikacij ali storitev.

Upoštevajte, da je pravna podlaga v skladu z evropsko zakonodajo o varstvu podatkov, na osnovi katere podjetje SONY obdeluje zbrane podatke za namen tržnih strategij za napovedovanje, zakonit interes podjetja SONY, na podlagi česar lahko ugotovi, katere strategije oglaševanja in trženja so učinkovite.

(iii) Skladnost z zakonodajo

SONY obdeluje zbrane podatke, da izpolni zahteve veljavne zakonodaje in predpisov, vključno z a) odgovarjanjem na zahteve vladnih ali državnih organov, uslužbencev organov kazenskega pregona, sodišč ali regulatorjev, ki izvajajo preiskavo; in b) uveljavljanjem skladnosti z našimi pogoji uporabe in drugimi pravilniki ter zagotavljanjem pomoči drugim organizacijam (kot so lastniki avtorskih pravic) pri uveljavljanju njihovih pravic v skladu z našimi zakonskimi in regulatornimi obveznostmi, ki izhajajo iz veljavne zakonodaje.

Upoštevajte, da je zakonska podlaga v skladu z evropsko zakonodajo o varstvu podatkov, na podlagi katere podjetje SONY obdeluje zbrane podatke za namen skladnosti z veljavno zakonodajo in predpisi, zakonit interes podjetja SONY glede skladnosti z zakonskimi obveznostmi.

4. Kdo lahko še dostopa do zbranih podatkov?

Osebnih podatkov ne delimo z nepovezanimi tretjimi osebami za njihove trženjske namene, vendar pa s tretjimi osebami delimo združene in anonimizirane podatke. Poleg tega podjetje SONY deli zbrane podatke s povezanimi podjetji SONY in tretjimi osebami kot sledi:

Povezana podjetja SONY

Zbrane podatke bomo na združeni ravni delili s povezanimi podjetji SONY, ki jih bodo uporabljala za notranje poslovne namene, kot so trženjske strategije in napovedovanje ter za izboljšanje in razvoj izdelkov in storitev, in jih lahko povežemo in analiziramo skupaj s podatki, zbranimi prek drugih zvočnih aplikacij Sony, če jih uporabljate.

Podjetje SONY bo sicer delilo zbrane podatke s povezanimi podjetji SONY za druge namene, določene v tem pravilniku o zasebnosti.

Če se obrnete na lokalno povezano podjetje SONY v povezavi s poizvedbami o aplikaciji Auto Play ali zahtevkih za popravilo ali vračilo povezanih naprav, moramo s tem povezanim podjetjem SONY deliti zbrane podatke v povezavi s tem zahtevkom.

Ponudniki storitev

SONY in povezana podjetja SONY uporabljajo zunanje ponudnike storitev za obdelavo zbranih podatkov v njihovem imenu za namene, določene v tem pravilniku o zasebnosti (to so ponudniki storitev IT in ponudniki gostovanja podatkov). Naš ponudnik gostovanja je Amazon Web Services v ZDA, ki deluje kot naš obdelovalec.

Prenos podjetja

V primeru, da podjetje SONY ali povezano podjetje SONY proda ali prenese del podjetja ali celotno podjetje, bo podjetje SONY ali povezano podjetje SONY kot del transakcije preneslo zbrane podatke na nabavno ali prevzemno enoto, vključno s katerim koli postopkom skrbnega pregleda, povezanim s prodajo ali prenosom.

Vladni organi/uslužbenci organov kazenskega pregona/regulatorji ali sodišča

Zbrane podatke bomo razkrili vladnim organom, uslužbencem organov kazanskega pregona, regulatorjem ali sodiščem za namene, opisane v zgornjem 3. razdelku.

Druge nepovezane tretje osebe

Zbrane podatke bomo razkrili revizorjem ali drugim podobnim zunanjim svetovalcem, kot so odvetniki ali davčni svetovalci, da zaščitimo in uveljavimo naše zakonske pravice (npr. uveljavljanje skladnosti s pogoji uporabe) in kot menimo, da je potrebno za zagotavljanje skladnosti z našimi zakonskimi obveznostmi.

Googlove storitve

Firebase crashlytics: aplikacija Auto Play uporablja Firebase Crashlytics, storitev, ki jo zagotavlja Google Inc. (»Google«). Zbrane podatke delimo z Googlom za namen analiziranja poročil o zrušitvah in odpravljanja težav s stabilnostjo aplikacije Auto Play. Več informacij o storitvi Firebase Crashlytics je na voljo tukaj: Firebase Crashlytics | A powerful Android and iOS crash reporting solution (google.com)

Če vas zanima, kako Google uporablja prejete informacije, obiščite spletno mesto https://policies.google.com/privacy.

SDK Googlovih Zemljevidov: aplikacija Auto Play dostopa do lokacijskih podatkov v namestitveni napravi. S pomočjo SDK-ja Googlovih Zemljevidov ustvarja signale za začetek ali konec vaših premikov, ki sprožijo začetek predvajanja glasbe ob ustreznih časih. Podjetje SONY ne zbira lokacijskih podatkov in ne dostopa do njih. Če vas zanima, kako Google uporablja prejete informacije, obiščite spletno mesto https://policies.google.com/privacy. Za podrobnosti o SDK-ju Googlovih Zemljevidov preglejte tudi pogoje storitve: https://maps.google.com/help/terms_maps.html

5. Hranjenje podatkov

Podjetje SONY bo hranilo zbrane podatke, dokler je to potrebno zaradi odnosa z vami, in za namene, opisane v 3. razdelku, ali kot je to dovoljeno ali zahtevano z veljavno zakonodajo.

Podjetje SONY bo hranilo zbrane podatke v ustreznem obdobju, da se bo lahko zaščitilo pred pravnimi zahtevki, upravljalo svoje podjetje ali v obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, ki lahko od nas zahteva, da ustrezne zbrane podatke hranimo za določena obdobja.

V zvezi z zbranimi podatki, ki so obdelani na podlagi vašega soglasja, bo podjetje SONY uporabljajo najdaljše obdobje hranjenja, ki je sedemindvajset (27) mesecev od datuma zbiranja podatkov.

Če imate kakršna koli vprašanja o praksah podjetja SONY glede hranjenja podatkov, se obrnite na SONY na naslovu www.sony.net/SonyInfo/Support/.

6. Mednarodni prenos zbranih podatkov in soglasje za obdelavo

Zbrani podatki bodo obdelani, shranjeni in preneseni za namene, določene v 3. razdelku, v države/regije zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) ter ZK in/ali vaše države/regije bivanja, kar zlasti vključuje Japonsko in Združene države Amerike.

Če podatke prenesemo zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) in ZK, nam ali tretji osebi v povezavi z nameni, določenimi v tem pravilniku o zasebnosti, bomo v primeru, da v teh državah/regijah ne obstaja zakonska raven varnosti, primerljiva v evropsko zakonodajo o varstvu podatkov, in če gre za prenos na deležnika ali ponudnika v državi, ki ni predmet sklepa o ustreznosti Evropske komisije ali vlade ZK, uveljavili ustrezne ukrepe, s katerimi bomo zagotovili, da bodo vaši podatki v teh državah/regijah ustrezno zaščiteni. Pri tem lahko uveljavljamo standardne pogodbene klavzule, ki jih je odobrila Evropska komisija, in so na voljo tukaj, dodatek k standardnim pogodbenim klavzulam komisije EU ali samostojno pogodbo o mednarodnem prenosu podatkov, ki je odobrena na podlagi zakonodaje ZK o varstvu podatkov (kot je ustrezno), ali zavezujoča poslovna pravila obdelovalca deležnika/ponudnika.

V primeru, da zbrane podatke prenesemo na Japonsko, ustrezno raven varstva podatkov potrjuje sklep o ustreznosti Evropske komisije.

Če imate vprašanja ali pomisleke v zvezi z načinom, na katerega podjetja SONY ureja prenos podatkov, ali če potrebujete izvod ustreznega mehanizma, se obrnite na nas, kot je navedeno v spodnjem 11. razdelku »Stik z nami«.

7. Varnost

Podjetje SONY izvaja razumne varnostne ukrepe, oblikovane za zaščito pred izgubo, zlorabo ali spreminjanjem zbranih podatkov. Čeprav si podjetje SONY prizadeva zaščititi zbrane podatke, ne more jamčiti za varnost kakršnih koli zbranih podatkov, prenesenih podjetju SONY prek aplikacije Auto Play, ali podatkov, ki jih SONY hrani v svojih sistemih, oziroma podatkov, shranjenih v sistemih zunanjih pogodbenikov podjetja SONY.

8. Zasebnost otrok

Podjetje SONY je zavezano skladnosti z vso veljavno zakonodajo in predpisi glede zbiranja, shranjevanja in uporabljanja zbranih podatkov, ki se nanašajo na otroke, vključno z ameriškim zakonom o zaščiti zasebnosti otrok v spletu.

Aplikacija Auto Play je namenjena splošnemu občinstvu; aplikacija Auto Play ni usmerjena na zbiranje osebnih podatkov otrok, starih manj kot 16 let, in teh podatkov ne zbira namerno. Ta starostna omejitev je lahko v vaši državi/regiji drugačna.

Če ste starš ali skrbnik in vas skrbi, da je otrok podjetju SONY posredoval svoje osebne podatke (kot jih opredeljuje veljavna zakonodaja), se obrnite na nas, kot je navedeno v spodnjem 11. razdelku »Stik z nami«.

9. Spremembe pravilnika o uporabi

Podjetje SONY si pridržuje pravico do spremembe tega pravilnika o zasebnosti in vas bo o morebitnih spremembah obvestilo tako, da bo obvestilo o spremembi poslalo prek aplikacije Auto Play ali ga objavilo znotraj nje. Obvestilo vam lahko posredujemo tudi na druge načine, na primer prek podatkov za stik, ki ste nam jih posredovali. Svetujemo, da redno pregledujete objavljen pravilnik o zasebnosti, ker lahko vsebuje spremembe.

10. Pravice do zasebnosti

V nekaterih državah/regijah vam glede zbranih podatkov, ki jih podjetje SONY hrani o vas, pripadajo določene pravice. Te vključujejo pravico, da zahtevate kopijo zbranih podatkov, ki jih podjetje SONY hrani o vas, in/ali pravico, da zahtevate, da SONY spremeni, izbriše, blokira/omeji ali popravi te zbrane podatke, če niso točni. Pripada vam tudi pravica, da od nas zahtevate, da vam ali drugi organizaciji, ki jo imenujete, posredujemo nekatere vrste zbranih podatkov, v strukturirani in strojno berljivi obliki. Poleg tega lahko v nekaterih primerih podate ugovor zoper obdelavo zbranih podatkov (zlasti, kadar nam podatkov ni treba obdelati, da bi izpolnili pogodbeno ali drugo zakonsko zahtevo).

Če prebivate v EU/EGP ali ZK, vam v zvezi z zbranimi podatki, ki jih obdelujemo, pripadajo naslednje pravice:

• Pripada vam pravica do dostopa do zbranih podatkov (vključno z njihovo kopijo); do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave zbranih podatkov; in do pridobitve zbranih podatkov, ki nam jih zagotovite za pogodbeni namen ali so pridobljeni z vašim soglasjem, v strukturirani, strojno berljivi obliki, in do vložitve zahtevka za posredovanje (prenos) teh zbranih podatkov na drugega upravljavca.
• Poleg tega lahko v nekaterih primerih podate ugovor zoper obdelavo zbranih podatkov (zlasti, kadar nam podatkov ni treba obdelati, da bi izpolnili pogodbeno ali drugo zakonsko zahtevo, ali kadar uporabljamo podatke za neposredno trženje).
• V primerih, ko smo zahtevali vaše soglasje, lahko tega kadar koli prekličete. Če zahtevate preklic soglasja za obdelavo vaših podatkov v podjetju SONY, to ne bo vplivalo na nobeno obdelavo, ki se je že zgodila. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da v aplikaciji Auto Play izberete tri pike »…«, nato pa poiščete razdelek »Information« > »About Apps«.
• Pripada vam lahko tudi pravica, da zahtevate, da odločitev v zvezi s podatki ne sprejemamo zgolj na podlagi avtomatizirane obdelave, vključno s profiliranjem, ki ima zakonske ali druge podobne bistvene učinke (»avtomatizirano sprejemanje odločitev«). Avtomatiziranega sprejemanja odločitev v sistemih SONY trenutno ne izvajamo za podatke, zbrane za namene izvajanja dejavnosti, opisanih v 3. razdelku z naslovom »Kako SONY uporablja zbrane podatke?«.

Te pravice so lahko omejene, če bi na primer z izpolnitvijo vaše zahteve razkrili osebne podatke o drugi osebi, ali če zahtevate, da izbrišemo podatke, ki jim moramo hraniti v skladu z zakonodajo, ali če imamo glede hranjenja nujne zakonite interese.

Če želite uveljaviti katero koli od teh pravic, se obrnite na SONY na naslovu www.sony.net/SonyInfo/Support/

Pripada vam tudi pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov v državi/regiji, v kateri prebivate, delate ali v kateri menite, da je prišlo do kršitve varstva podatkov, čeprav upamo, da vam bomo lahko sami pomagali pri vaših vprašanjih ali pomislekih glede naše uporabe zbranih podatkov.

11. Stik z nami

Ta pravilnik o zasebnosti velja za SONY kot upravljavca podatkov. Naslov podjetja SONY je 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japonska.

Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke v zvezi s tem pravilnikom o zasebnosti ali če želite uveljaviti katero koli svojo pravico, ki vam pripada glede zbranih podatkov, se obrnite na nas na naslovu www.sony.net/SonyInfo/Support/

Če prebivate v Evropskem gospodarskem prostoru:

Upravljavec zbranih podatkov je japonsko podjetje Sony Corporation. Naš predstavnik v EGP je Sony Europe BV, nizozemsko podjetje z naslovom Taurusavenue 16, 2132LS Hoofddorp, Nizozemska. Če imate kakršne koli pomisleke glede načina, na katerega obdelujemo vaše podatke, se lahko obrnete na našega predstavnika v EGP na tem naslovu: privacyoffice.SEU@sony.com. Stik lahko vzpostavite tudi tako, da pišete podjetju Sony Europe BV na zgornji naslov ali službi za varstvo zasebnosti The Privacy Office c/o Sony Europe Legal Department, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Združeno kraljestvo, ali pa se obrnete na lokalno podjetje Sony na naslovu https://www.sony.co.uk/locale-selector.

Če prebivate v Združenem kraljestvu:

Upravljavec zbranih podatkov je japonsko podjetje Sony Corporation. Naš predstavnik v ZK je Sony Europe BV, nizozemsko podjetje, katerega podružnica v ZK ima naslov The Privacy Office, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Združeno kraljestvo. Če imate kakršne koli pomisleke glede načina, na katerega obdelujemo vaše podatke, se lahko obrnete na našega predstavnika v ZK na tem naslovu: privacyoffice.SEU@sony.com. V stik lahko stopite tudi tako, da pišete službi za varstvo zasebnosti The Privacy Office c/o Sony Europe Legal Department, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XW, Združeno kraljestvo ali se obrnete na lokalno podjetje Sony na naslovu https://www.sony.co.uk/locale-selector.