スクロールしてください

SCROLL


♫ 音楽が再生されます。
スピーカーをONにしてお楽しみください。

♫ Music will be played.
Please turn on your speakers and enjoy the music.

Loading Images...

click here if loading is slow 画像の読み込みが遅い方はこちら Click here for higher page 高解像度版はこちら

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00

09:00


α CLOCK カメラマン 貫井勇志さんからのメッセージ

アドリア海に浮かび、網の目のような運河が特徴的なヴェネツィア市街。定点撮影では、その街を見下ろすアングルとして海上側を選択しました。

サン・ジョルジオ・マッジョーレ修道院の高さ50mほどの鐘楼最上部が定点ポイントとして最適と判断し、あらかじめ打診しておいた修道院側と具体的な撮影方法について打合せを行ったときのこと。「後世に遺すべきものを創り続ける意思に賛同します。ぜひ素晴らしい瞬間を撮影してください。そのための協力は惜しみません」との言葉をいただきました。

僕はその言葉を聞いた瞬間に、この撮影が成功する確信が胸の内に生まれました。

定点撮影は、夜が明けぬうちから再び夜がやってくるまでの時間を、数日間狙い続けます。ですから、その 敷地内においてのセキュリティー上の問題というものが当然浮上するのです。特に都市部の撮影では問題になります。ましてや今回のような私有地の場合、夜中に誰が鍵を開けるのか、問題が起きた時誰が責任を追うのか等々をクリアしなければなりません。事と次第によっては、ベストなポイントからの撮影をあきらめなくてはなりません。定点撮影成功の裏側には、多くの人々の理解と尽力が必要不可欠なのです。

温暖化の影響で水没の危機が言われるこのヴェネツィアを、光の画として、他に類をみない定点の手法として遺すことができたのは、こうした鋭敏な文化的、芸術的価値観を持った方々との出会いだったのです。

サン・ジョルジオ・マッジョーレ修道院
(Abbazia di San Giorgio Maggiore)

Quando ho visto sul sito web il progetto α CLOCK ho avuto l'impressione che il tempo passasse senza di me. Scrollavo la pagina ma l'immagine restava immobile in un sublime attimo lungo 24 ore. Dall'alba al tramonto, come nella vita dei monaci, nell'opera dell'artista Yuji il tempo passa in una profonda meditazione.

Per me e per tutta la comunita` dei monaci benedettini e` stato un piacere accogliere il progetto α CLOCK della azienda giapponese Sony.

Il campanile dell'Abbazia di San Giorgio Maggiore offre uno dei punti panoramici piu` belli di Venezia, adesso grazie a questa felice collaborazione con l'azienda Sony tutto il mondo potra` ammirare lo scorrere silenzioso del tempo sopra i tetti di Venezia.

Grazie Yuji, grazie Sony!

Carmelo Grasso
Abbazia di San Giorgio Maggiore

α CLOCKプロジェクトのウェブサイトを見たとき、自分の存在に関係なく、時は流れてゆくという印象を受けました。画面をスクロールしても、風景は24時間という短く長い崇高な時の中で、そのまま動かずとどまっていました。夜明けから日没まで、修道院で生きる僧侶たちの暮らしのように、アーティスト・勇志の作品の中では、時間は深い瞑想の中で過ぎて行きます。私にとって、また、全てのベネディクト会修道士たちにとって、ソニーのα COLCKプロジェクトを共にできたことは喜びです。

サン・ジョルジオ・マッジョーレ修道院の鐘楼は、ヴェネツィアの中で最も美しいパノラマが望める場所の一つです。ソニーとのこの素晴らしいコラボレーションのおかげで、ヴェネツィアの屋根の上を流れる静寂な時間を、世界中から賛美することができるでしょう。

ありがとう、勇志。ありがとう、ソニー !

カルメロ・グラッソ
サン・ジョルジオ・マッジョーレ修道院

日本語翻訳:Ryoko Nakajima

【ご参考】
サン・ジョルジオ・マッジョーレ修道院ホームページ:
https://www.facebook.com/pages/Abbazia-di-San-Giorgio-Maggiore/218994718211707?ref=hl

新鮮な海の幸が豊富

サンマルコ広場に迫る海水

通常のシャッターの前に止水ゲートの準備

水浸しとなったサンマルコ広場

街を見下ろす定点カメラ

サン・ジョルジオ・マッジョーレ修道院のベネディクト会修道士たちと


Field Sound Recording Device

PCM-D100

photo

Wallpaper herunterladen Fondos de descarga Wallpaper Download Fond d'écran Télécharger wallpaper Scarica Wallpaper Download Wallpaper Baixar Скачать обои 壁紙ダウンロード 배경 화면 다운로드 壁纸下载 壁紙下載

Auto PlayPause

none none