DE

Hinweise

„Sony“, „“, „Cyber-shot“, „Handycam“, „ActiFORCE“, „Multi Interface Shoe“, „G Lens“, „Translucent Mirror Technology“, „XGA OLED Tru-Finder“, „InfoLITHIUM“, „Memory Stick“ und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken der Sony Corporation.
SD Logo und SDXC Logo sind Marken von SD-3C, LLC.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Die zur Darstellung einiger Funktionen verwendeten Bildschirmanzeigen und Effekte sind simuliert.
Die Funktionen und technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
*Nicht alle Modelle sind in allen Ländern/Regionen verfügbar. Einige Modelle sind nur in den Sony Stores in bestimmten Regionen verfügbar.
Weitere Informationen zu unseren Produkten erhalten Sie auf den jeweiligen lokalen Websites.
Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Reproduktion ist verboten.

EN

Notices

“Sony”, “”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “ActiFORCE”, “Multi Interface Shoe”, “G Lens”, “Translucent Mirror Technology”, “XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation.
The SD Logo and SDXC Logo are trademarks of SD-3C, LLC.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.

Screen displays and effects used to illustrate some functions are simulated.
Features and specifications are subject to change without notice.
Not all models are available in all countries/regions. Some models are only available at Sony Store in some regions.
For further details about our products, please visit our local websites.
All rights reserved. Reproduction in whole or part is prohibited.

ES

Avisos

“Sony”, “”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “ActiFORCE”, “Zapata de interfaz múltiple”, “Lente G”, “Tecnología de espejo translúcido”, “XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” y sus respectivos logotipos son marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
Los logotipos de SD y SDXC con marcas comerciales de SD-3C, LLC.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definición), y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países.
El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

La imágenes en pantalla y los efectos empleados para ilustrar determinadas funciones constituyen simulaciones.
Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
No todos los modelos están disponibles en todos los países/regiones. Determinados modelos solo se encuentran disponibles en Sony Store en algunas regiones.
Para obtener más información acerca de nuestros productos, visita nuestros sitios web locales.
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción parcial o total.

FR

Avis

“ Sony ”, “”, “ Cyber-shot ”, “ Handycam ”, “ ActiFORCE ”, “ Multi Interface Shoe ”, “ G Lens ”, “ Translucent Mirror Technology ”, “ XGA OLED Tru-Finder ”, “ InfoLITHIUM ”, “ Memory Stick ” et leurs logos respectifs sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sony Corporation.
Les logos SD et SDXC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.

Les termes HDMI®, Interface multimédia haute définition HDM®I et le logo HDMI® sont des marques commerciales ou marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-unis et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Les captures d'écran et les effets utilisés pour illustrer certaines fonctions sont simulés.
Les fonctions et spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
La disponibilité des modèles peut varier selon les pays et régions. Certains modèles sont uniquement disponibles auprès de magasins Sony dans certaines régions.
Pour de plus amples informations sur nos produits, veuillez consulter nos sites internet locaux.
Tous droits réservés. Toute reproduction, totale ou partielle, est interdite.

IT

Avvisi

"Sony", "", "Cyber-shot", "Handycam", "ActiFORCE", "Multi Interface Shoe", "G Lens", "Translucent Mirror Technology", "XGA OLED Tru-Finder", "InfoLITHIUM", "Memory Stick" e i rispettivi logo sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation.
Il logo SD e il logo SDXC sono marchi registrati di SD-3C, LLC.

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e negli altri paesi.
Tutti gli altri marchi sono proprietà delle società a cui appartengono.

Il contenuto del display e gli effetti utilizzati per illustrare alcune delle funzioni sono simulati.
Le caratteristiche e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Alcuni modelli sono disponibili in paesi/regioni limitati. In alcune regioni, determinati modelli sono disponibili unicamente presso i Sony Store.
Per ulteriori dettagli sui nostri prodotti, visita i nostri siti Web locali.
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione integrale o parziale.

PT

Avisos

"Sony", "", "Cyber-shot", "Handycam", "ActiFORCE", "Multi Interface Shoe", "G Lens", "Translucent Mirror Technology", "XGA OLED Tru-Finder", "InfoLITHIUM", "Memory Stick" e respetivos logótipos são marcas comerciais e marcas comerciais registadas da Sony Corporation.
Os logótipos SD e SDXC são marcas comerciais da SD-3C, LLC.

Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.
Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respetivos proprietários.

As imagens de ecrã e os efeitos utilizados para ilustrar algumas funções são simulados.
As funcionalidades e especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Nem todos os modelos estão disponíveis em todos os países/regiões. Alguns modelos apenas estão disponíveis na loja Sony em algumas regiões.
Para obter mais detalhes acerca dos nossos produtos, visite os nosso sites locais.
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução total ou em parte.

RU

Примечания

"Sony", "", "Cyber-shot", "Handycam", "ActiFORCE", "Multi Interface Shoe", "G Lens", "Translucent Mirror Technology", "XGA OLED Tru-Finder", "InfoLITHIUM", "Memory Stick" и соответствующие им логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Sony Corporation.
Логотипы SD и SDXC являются товарными знаками компании SD-3C, LLC.

Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing, LLC в США и других странах.
Все другие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Изображения экрана и эффекты, используемые в описании некоторых функций, являются смоделированными.
Функции и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
В некоторых странах/регионах доступны не все модели. Некоторые модели доступны в онлайн-магазине Sony только для некоторых регионов.
Для получения подробной информации о наших продуктах посетите региональный веб-сайт.
Все права защищены. Копирование целиком или частично запрещено.

CT

通告

「Sony」、 「」、 「Cyber-shot」、 「Handycam」、「ActiFORCE」、「多介面熱靴」、「」“G Lens”, 「半透明鏡技術」、「XGA OLED Tru-Finder」、「InfoLITHIUM」、「Memory Stick」和它們各自的標誌是 Sony Corporation 的商標或註冊商標。
SD 標誌及 SDXC 標誌為 SD-3C, LLC 的商標。

HDMI 和 HDMI High-Definition Multimedia Interface 二詞以及 HDMI 標誌為美國及其他國家或地區的 HDMI Licensing LLC 的商標或註冊商標。
所有其他商標均為其各自擁有者的財產。

用作示範一些功能的屏幕畫面及效果屬於模擬畫面。
功能和規格如有變更,恕不另行通知。
並非所有國家及地區均可提供所有型號。部分型號僅在某些地區的 Sony 商店提供。
要了解更多我們的產品,請瀏覽我們的當地網站。
版權所有。嚴禁複製整個裝置或部分機件。

KR

알림

“소니”, “”, “사이버샷”, “핸디캠”, “ActiFORCE”, “멀티 인터페이스 슈”, “G 렌즈”, “반투명 미러 기술”, “XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” 및 각 로고는 소니 사의 상표 또는 등록 상표입니다.
SD 로고 및 SDXC 로고는 SD-3C, LLC의 상표입니다.

HDMI 및 HDMI High-Definition Multimedia Interface라는 용어 그리고 HDMI 로고는 미국 및 기타 국가에서 HDMI Licensing LLC의 상표 또는 등록 상표입니다.
기타 모든 상표는 각 소유주의 자산입니다.

일부 기능 설명에 사용된 화면 사진은 시뮬레이션된 것입니다.
기능 및 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.
국가/지역에 따라 제공되지 않는 모델도 있습니다. 일부 모델은 일부 지역의 소니 스토어에서만 구매가 가능합니다.
소니 제품에 대한 자세한 내용은 해당 국가의 사이트를 참조하시기 바랍니다.
All rights reserved. 일부 또는 전체의 복제를 금합니다.

AR

الملاحظات

إن "Sony" و"" و"Cyber-shot" و"Handycam" و"ActiFORCE" و"Multi Interface Shoe" و"G Lens" و"Translucent Mirror Technology" و"XGA OLED Tru-Finder" و"InfoLITHIUM" و"Memory Stick" والشعارات المتعلقة بها هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Sony Corporation.
كما أن شعار SD وشعار SDXC هما علامتان تجاريتان لشركة SD-3C, LLC.

*يعد المصطلحين "HDMI" و"HDMI High-Definition Multimedia Interface" والشعار "HDMI" علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة خاصة بشركة HDMI Licensing LLC في الولايات المتحدة والبلدان الأخرى.
جميع العلامات التجارية الأخرى ملك للشركات المالكة لها.

تتم محاكاة الشاشة المعروضة والتأثيرات المستخدمة لتوضيح بعض الميزات.
تخضع الميزات والمواصفات الموجودة في هذا المنشور إلى التغيير دون إشعار.
بعض الطرازات / الألوان ليست متوفرة في بعض البلدان / المناطق. تتوفر بعض الطرز في متجر Sony فقط في بعض المناطق.
للحصول على مزيد من التفاصيل حول المنتج، تفضل بزيارة مواقع الويب المحلية الخاصة بنا
كافة الحقوق محفوظة. يحظر إعادة النسخ بشكل كلي أو جزئي.

IN

Pemberitahuan

“Sony”, “”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “ActiFORCE”, “Multi Interface Shoe”, “G Lens”, “Translucent Mirror Technology”, “XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” dan masing-masing logonya adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Sony Corporation.
Logo SD dan Logo SDXC adalah merek dagang dari SD-3C, LLC.

Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface, serta Logo HDMI adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lain.
Semua merek dagang lainnya adalah milik masing-masing pemiliknya.

Tampilan layar dan efek yang digunakan untuk mengilustrasikan beberapa fungsi disimulasikan.
Fitur dan spesifikasi dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan.
Tidak semua model tersedia di semua negara/kawasan. Beberapa model hanya tersedia di Gerai Sony di beberapa wilayah.
Untuk rincian selanjutnya tentang produk kami, silakan kunjungi situs web setempat.
Hak cipta dilindungi undang-undang. Dilarang mereproduksi baik secara keseluruhan atau sebagian.

NL

Mededelingen

'Sony', '', 'Cyber-shot', 'Handycam', 'ActiFORCE', 'Multi Interface Shoe', 'G Lens', 'Translucent Mirror Technology', 'XGA OLED Tru-Finder', 'InfoLITHIUM', 'Memory Stick' en de bijbehorende logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.
Het SD-Logo en SDXC-logo zijn handelsmerken van SD-3C, LLC.

De benamingen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Sommige beelden en effecten op het scherm die worden gebruikt om functies te illustreren, zijn gesimuleerd.
Functies en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in alle landen/regio's. Sommige modellen zijn alleen verkrijgbaar bij Sony Store in bepaalde regio's.
Bezoek onze lokale websites voor meer informatie over onze producten.
Alle rechten voorbehouden. Reproductie in zijn geheel of gedeeltelijk is verboden.

PL

Uwagi

„Sony”, „”, „Cyber-shot”, „Handycam”, „ActiFORCE”, „Multi Interface Shoe”, „G Lens”, „Translucent Mirror Technology”, „XGA OLED Tru-Finder”, „InfoLITHIUM”, „Memory Stick” oraz ich logo są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sony Corporation.
Logo SD i logo SDXC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC.

HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI Logo są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
Wszelkie pozostałe znaki towarowe stanowią własność odpowiednich podmiotów.

Ekrany i efekty służące do zaprezentowania niektórych funkcji zostały wygenerowane komputerowo.
Cechy i dane techniczne mogą być zmienione bez uprzedzenia.
*Nie wszystkie modele są dostępne w każdym kraju/regionie. W niektórych krajach część modeli jest dostępna tylko w sklepach Sony Store.
Więcej informacji odnośnie naszych produktów znajduje się w lokalnych witrynach naszej firmy.
Wszystkie prawa zastrzeżone. Powielanie tego dokumentu w całości lub w części jest zabronione.

TH

หมายเหตุ

“Sony”, “”, “Cyber-shot”, “Handycam”, “ActiFORCE”, “Multi Interface Shoe”, “G Lens”, “Translucent Mirror Technology”, “XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” และโลโก้ที่เกี่ยวข้องเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Sony Corporation
SD Logo และ DXC Logo เป็นเครื่องหมายการค้าของ SD-3C, LLC

คำว่า HDMI และอินเทอร์เฟสมัลติมีเดียความละเอียดสูง HDMI และโลโก้ HDMI เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ในสหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ
เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละราย

การแสดงผลและเอฟเฟกต์ที่ใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงฟังก์ชันบางอย่างได้รับการจำลองขึ้น
คุณสมบัติและข้อมูลจำเพาะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ
บางรุ่นอาจไม่มีจำหน่ายในทุกประเทศ/พื้นที่ ผลิตภัณฑ์บางรุ่นมีจำหน่ายที่ Sony Store ในบางภูมิภาคเท่านั้น
โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ในประเทศของคุณ เพื่อรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา
สงวนลิขสิทธิ์ ห้ามทำซ้ำ