EULA TOP

PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR

EULA TOP

PENTING:

SEBELUM MENGGUNAKAN PIRANTI LUNAK, MOHON MEMBACA PERJANJIAN LISENSI PENGGUNA AKHIR ("EULA") INI SECARA SEKSAMA. DENGAN MENGGUNAKAN PIRANTI LUNAK INI ANDA TELAH MENYETUJUI SELURUH KETENTUAN DARI EULA INI. JIKA ANDA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN DARI EULA INI, ANDA TIDAK DAPAT MENGGUNAKAN PIRANTI LUNAK INI.

EULA ini adalah perjanjian hukum antara anda dan Sony Imaging Products & Solutions Inc. ("SONY"). EULA ini mengatur hak dan kewajiban anda atas piranti lunak α Library milik SONY dan/atau pihak ketiga pemberi lisensi darinya (termasuk afiliasi SONY) dan afiliasi dari mereka (secara bersama-sama disebut, "PENYEDIA PIHAK KETIGA"), bersama dengan setiap pemutakhiran/peningkatan yang disediakan oleh SONY, setiap dokumentasi dalam bentuk tercetak, online atau dalam bentuk elektronik lainnya untuk piranti lunak tersebut, dan setiap data yang diciptakan oleh penggunaan dari piranti lunak tersebut (secara bersama-sama disebut, "PIRANTI LUNAK").

Tanpa mengesampingkan hal di atas, setiap piranti lunak dalam PIRANTI LUNAK yang memiliki suatu perjanjian lisensi pengguna akhir yang terpisah (termasuk, namun tidak terbatas pada, Lisensi Publik Umum GNU dan Lisensi Publik Sedikit Kurang Umum GNU) akan tercakup oleh perjanjian lisensi pengguna akhir terpisah yang berlaku sebagai ganti ketentuan dalam EULA ini sepanjang diharuskan oleh perjanjian lisensi pengguna akhir terpisah tersebut ("PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN").

LISENSI PIRANTI LUNAK

PIRANTI LUNAK ini diberikan lisensi, bukan dijual. PIRANTI LUNAK ini dilindungi oleh hak cipta serta hukum hak kekayaan intelektual dan perjanjian internasional lainnya.

HAK CIPTA

Seluruh hak dan kepemilikan atas dan dalam PIRANTI LUNAK (termasuk, namun tidak terbatas pada, setiap gambar, foto, animasi, video, audio, musik, tulisan dan "applets" yang tergabungkan ke dalam PIRANTI LUNAK) dimiliki oleh SONY atau satu atau lebih PENYEDIA PIHAK KETIGA.

PEMBERIAN LISENSI

SONY memberikan anda suatu lisensi terbatas untuk menggunakan PIRANTI LUNAK semata-mata sehubungan dengan perangkat anda yang cocok ("PERANGKAT") dan hanya untuk anda seorang, bukan penggunaan secara komersil. SONY dan PENYEDIA PIHAK KETIGA secara tegas berhak atas seluruh hak, kepemilikan dan kepentingan (termasuk, namun tidak terbatas pada, seluruh hak kekayaan intelektual) atas dan untuk PIRANTI LUNAK bahwa EULA ini tidak secara khusus diberikan kepada anda.

PERSYARATAN DAN PEMBATASAN

Anda tidak dapat menyalin, mengumumkan, mengadaptasikan, mendistribusikan ulang, mencoba untuk memperoleh kode asal, memodifikasi, "reverse engineer", mengkompilasikan kembali, atau membongkar setiap PIRANTI LUNAK, baik secara keseluruhan atau sebagian, atau membuat karya turunan dari atau atas PIRANTI LUNAK kecuali karya turunan tersebut secara sengaja difasilitasi oleh PIRANTI LUNAK. Anda tidak dapat memodifikasi atau mengutak-atik setiap fungsi manajemen hak digital dari PIRANTI LUNAK. Anda tidak dapat memotong, memodifikasi, mengalahkan atau menghindari setiap fungsi atau perlindungan atas PIRANTI LUNAK atau setiap mekanisme yang secara operasional berhubungan dengan PIRANTI LUNAK. Anda tidak dapat memisahkan komponen individual dari PIRANTI LUNAK untuk penggunaan pada lebih dari satu PERANGKAT kecuali secara tegas diizinkan oleh SONY. Anda tidak dapat memindahkan, merubah, menutupi atau menghapus setiap merek atau pemberitahuan atas PIRANTI LUNAK. Anda tidak dapat membagi, mendistribusikan, menyewakan, melakukan kegiatan sewa guna usaha atas, mensublisensikan, menyerahkan, mengalihkan atau menjual PIRANTI LUNAK. Piranti lunak, jaringan jasa atau produk lainnya selain PIRANTI LUNAK pada saat dimana kinerja PIRANTI LUNAK bergantung pada kemungkinan terganggu atau terhenti berdasarkan kebijaksanaan dari penyedia (penyedia piranti lunak, penyedia jasa, atau SONY). SONY dan penyedia yang demikian tidak menjamin bahwa PIRANTI LUNAK, jaringan jasa, konten atau produk lainnya akan tetap tersedia, atau akan beroperasi tanpa gangguan atau modifikasi.

PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN DAN KOMPONEN SUMBER TERBUKA

Terlepas dari pemberian lisensi yang terbatas diatas, anda mengakui bahwa PIRANTI LUNAK dapat juga termasuk PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN. PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN tertentu dapat tercakup oleh lisensi piranti lunak sumber terbuka ("Komponen Piranti Lunak"), yang berarti setiap lisensi piranti lunak yang disetujui sebagai lisensi sumber terbuka oleh Inisiatif Sumber Terbuka atau lisensi yang secara substansial serupa manapun, termasuk namun tidak terbatas pada setiap lisensi yang, sebagai persyaratan distribusi dari piranti lunak yang dilisensikan dengan lisensi tersebut, mensyaratkan bahwa distributor membuat piranti lunak tersebut tersedia dalam format kode sumber. Jika dan sepanjang keterbukaan dipersyaratkan, silahkan mengunjungi www.sony.net/Products/Linux atau situs web lain yang ditunjuk oleh SONY untuk daftar KOMPONEN SUMBER TERBUKA yang berlaku yang termasuk dalam PIRANTI LUNAK dari waktu ke waktu, dan syarat dan ketentuan yang berlaku yang mengatur penggunaannya. Syarat dan ketentuan tersebut dapat diubah oleh pihak ketiga yang berlaku sewaktu-waktu tanpa kewajiban kepada anda. Sepanjang dipersyaratkan oleh lisensi yang mencakupi PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN, syarat atas lisensi tersebut akan berlaku segagai ganti syarat dari EULA ini. Sepanjang syarat dari lisensi ini yang berlaku kepada PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN melarang setiap pembatasan dalam EULA ini sehubungan dengan PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN, pembatasan tersebut tidak akan berlaku kepada PIRANTI LUNAK YANG DIKECUALIKAN tersebut. Sepanjang syarat dari lisensi yang berlaku kepada Komponen sumber terbuka mensyaratkan SONY untuk membuat suatu penawaran untuk memberikan kode sumber sehubungan dengan PIRANTI LUNAK, penawaran tersebut dengan ini dibuat.

PENGGUNAAN PIRANTI LUNAK DENGAN MATERI HAK CIPTA

PIRANTI LUNAK memiliki kemampuan untuk digunakan oleh anda dalam melihat, menyimpan, memproses dan/atau menggunakan konten yang dibuat oleh anda dan/atau pihak ketiga lainnya. Konten tersebut dapat saja dilindungi oleh hak cipta, hukum hak kekayaan intelektual lain, dan/atau perjanjian. Anda setuju untuk menggunakan PIRANTI LUNAK dengan tunduk pada hukum dan perjanjian tersebut yang berlaku atas segala konten tersebut. Anda mengakui dan menyetujui bahwa SONY dapat mengambil langkah yang diperlukan untuk melindungi hak cipta atas konten yang disimpan, diproses atau digunakan oleh PIRANTI LUNAK. Langkah tersebut termasuk, namun tidak terbatas pada, menghitung frekuensi penyalinan cadangan dan pemulihan anda melalui fitur PIRANTI LUNAK tertentu, penolakan untuk menerima permintaan anda agar memungkinkan pemulihan data, dan pengakhiran EULA ini dalam hal penggunaan tidak sah atas PIRANTI LUNAK ini oleh anda.

LAYANAN KONTEN

MOHON PERHATIKAN BAHWA PIRANTI LUNAK DAPAT DI DESAIN UNTUK DIGUNAKAN DENGAN KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI SATU ATAU LEBIH LAYANAN KONTEN ("LAYANAN KONTEN"). PENGGUNAAN DARI LAYANAN DAN KONTEN TERSEBUT TUNDUK PADA SYARAT DARI LAYANAN ATAS LAYANAN KONTEN TERSEBUT. JIKA ANDA MENOLAK UNTUK MENERIMA SYARAT TERSEBUT, PENGGUNAAN ANDA ATAS PIRANTI LUNAK AKAN MENJADI TERBATAS. Anda mengakui dan menyetujui bahwa konten dan layanan tertentu yang tersedia melalui PIRANTI LUNAK dapat saja disediakan oleh pihak ketiga yang mana SONY tidak memiliki kendali atasnya. PENGGUNAAN LAYANAN KONTEN MENSYARATKAN SUATU KONEKSI INTERNET. LAYANAN KONTEN DAPAT DIHENTIKAN SEWAKTU-WAKTU.

KONEKSITAS INTERNET DAN JASA PIHAK KETIGA

Anda mengakui dan menyetujui bahwa akses kepada fitur PIRANTI LUNAK tertentu dapat memerlukan suatu koneksi Internet yang mana adalah tanggung jawab anda sendiri. Kemudian, anda bertanggung jawab sendiri atas pembayaran atas setiap biaya pihak ketiga yang berhubungan dengan koneksi Internet anda, termasuk namun tidak terbatas pada penyedia jasa Internet atau biaya atas durasi pemakaian. Penggunaan atas PIRANTI LUNAK dapat dibatasi atau terbatas bergantung pada kemampuan, lebar pita frekuensi atau batasan teknis dari koneksi Internet dan jasa anda. Penyediaan, kualitas dan keamanan dari koneksitas internet tersebut adalah tanggung jawab dari pihak ketiga yang menyediakan jasa tersebut.

EKSPOR DAN PERATURAN LAINNYA

Anda setuju untuk tunduk pada seluruh larangan dan peraturan ekspor dan ekspor kembali di area atau negara dimana anda tinggal, dan tidak mengalihkan, atau mengizinkan pengalihan tersebut, PIRANTI LUNAK kepada negara yang dilarang atau sebaliknya yang menjadi pelanggaran atas larangan dan peraturan tersebut.

AKTIFITAS DENGAN RESIKO TINGGI

PIRANTI LUNAK tidak dapat memiliki toleransi kesalahan dan tidak didesain, dibuat atau ditujukan untuk penggunaan atau penjualan kembali sebagai kendali online atas peralatan dalam lingkungan yang berbahaya yang mensyaratkan kinerja perlindungan kegagalan, seperti dalam penggunaan fasilitas nuklir, navigasi pesawat atau sistem komunikasi, pengendali lalu lintas udara, mesin penopang kehidupan langsung, dimana kegagalan PIRANTI LUNAK dapat mengakibatkan kematian, cedera pribadi, atau kerusakan fisik atau lingkungan yang parah ("AKTIFITAS DENGAN RESIKO TINGGI"). SONY, setiap PENYEDIA PIHAK KETIGA, dan setiap afiliasinya secara khusus melepaskan setiap jaminan, kewajiban atau keadaan tepat yang eksplisit atau implisit untuk AKTIFITAS DENGAN RESIKO TINGGI.

PENGECUALIAN JAMINAN ATAS PIRANTI LUNAK

Anda mengakui dan menyetujui bahwa PIRANTI LUNAK adalah dalam risiko anda sendiri dan anda bertanggungjawab untuk penggunaan PIRANTI LUNAK. PIRANTI LUNAK disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA", tanpa adanya jaminan, kewajiban atau persyaratan dalam bentuk apapun.

SONY DAN SETIAP PENYEDIA PIHAK KETIGA (untuk tujuan dalam Bagian ini, SONY dan setiap PENYEDIA PIHAK KETIGA akan secara bersama-sama disebut sebagai "SONY") SECARA TEGAS MELEPASKAN SEGALA JAMINAN, KEWAJIBAN ATAU PERSAYARATAN, EKSPLISIT MAUPUN IMPLISIT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN YANG IMPLISIT ATAS KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, TIDAK MELANGGAR DAN KELAYAKAN UNTUK SUATU TUJUAN TERTENTU. SONY TIDAK MENJAMIN ATAU MEMBUAT SUATU PERSYARATAN ATAU PERNYATAAN (A) BAHWA FUNGSI YANG TERKANDUNG DALAM SETIAP PIRANTI LUNAK AKAN SESUAI DENGAN KEBUTUHAN ANDA ATAU MEREKA AKAN DIMUTAKHIRKAN, (B) BAHWA PENGGUNAAN ATAS SETIAP PIRANTI LUNAK AKAN TEPAT ATAU BEBAS DARI KESALAHAN ATAU BAHWA SETIAP KECACATAN AKAN DIPERBAIKI, (C) BAHWA PIRANTI LUNAK TERSEBUT TIDAK AKAN MERUSAK PIRANTI LUNAK, PIRANTI KERAS ATAU DATA LAIN, (D) BAHWA SETIAP PIRANTI LUNAK, JASA JARINGAN (TERMASUK INTERNET) ATAU PRODUK (SELAIN DARIPADA PIRANTI LUNAK) PADA SAAT DIMANA KINERJA PIRANTI LUNAK BERGANTUNG AKAN TERUS TERSEDIA, TIDAK TERGANGGU ATAU TIDAK DIMODIFIKASI, DAN (E) SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU HASIL DARI PENGGUNAAN PIRANTI LUNAK DALAM HAL KEBENARAN, AKURASI, KEANDALANNYA, ATAU SEBALIKNYA.

TIDAK ADA INFORMASI ATAU SARAN TERTULIS ATAU TIDAK TERTULIS YANG DIBERIKAN OLEH SONY ATAU SUATU PERWAKILAN SONY YANG DITUNJUK YANG AKAN MENJADI SUATU JAMINAN, KEWAJIBAN ATAU PERSYARATAN ATAU DALAM CARA APAPUN MENINGKATKAN CAKUPAN DARI JAMINAN INI. JIKA PIRANTI LUNAK TERBUKTI CACAT ANDA MENANGGUNG SELURUH BIAYA ATAS SEGALA JASA, PERBAIKAN ATAU PEMBETULAN YANG DIPERLUKAN. BEBERAPA JURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN DARI JAMINAN YANG IMPLISIT, SEHINGGA PENGECUALIAN INI DAPAT TIDAK BERLAKU KEPADA ANDA.

BATASAN KEWAJIBAN

SONY DAN SETIAP PENYEDIA PIHAK KETIGA (untuk tujuan dalam Bagian ini, SONY dan setiap PENYEDIA PIHAK KETIGA akan secara bersama-sama disebut sebagai "SONY") TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS SETIAP KERUSAKAN INSIDENTIL ATAU KERUSAKAN AKIBAT ATAS PELANGGARAN DARI SETIAP JAMINAN EKSPLISIT ATAU IMPLISIT, PELANGGARAN KOTRAK, KELALAIAN, TANGGUNG JAWAB MUTLAK ATAU BERDASARKAN TEORI HUKUM LAINNYA SEHUBUNGAN DENGAN PIRANTI LUNAK, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATASA PADA, SETIAP KERUSAKAN YANG MUNCUL DARI HILANGNYA KEUNTUNGAN, HILANGNYA PENDAPATAN, HILANGNYA DATA, HILANGNYA PENGGUNAAN ATAS PIRANTI LUNAK ATAU SETIAP PIRANTI KERAS TERKAIT, MASA KERUSAKAN DAN MASA PENGGUNA, WALAUPUN MASING-MASING DARINYA TELAH DISARANKAN MENGENAI KEMUNGKINAN ATAS KERUSAKAN YANG DEMIKIAN. DALAM HAL APAPUN, SETIAP DAN SELURUH TOTAL KEWAJIBAN MEREKA BERDASARKAN KETENTUAN MANAPUN DALAM EULA INI AKAN TERBATAS PADA JUMLAH YANG SENYATANYA DIBAYARKAN UNTUK PRODUK TERSEBUT. BEBERAPA JURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN ATAS KERUSAKAN INSIDENTIL ATAU KERUSAKAN AKIBAT, SEHINGGA PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN DI ATAS DAPAT TIDAK BERLAKU KEPADA ANDA.

PERSETUJUAN UNTUK PENGGUNAAN INFORMASI, DATA LOKASI, DATA KEAMANAN YANG BUKAN PERSONAL

Anda mengakui dan menyetujui bahwa SONY dan afiliasi, mitra dan agennya dapat membaca, mengambil, mengalihkan, memroses dan menyimpan informasi tertentu yang diambil dari PIRANTI LUNAK, termasuk namun tidak terbatas pada informasi mengenai (i) PIRANTI LUNAK tersebut dan (ii) aplikasi, konten dan alat periferal piranti lunak yang berinteraksi dengan PERANGKAT anda dan PIRANTI LUNAK ("Informasi"). Informasi termasuk, namun tidak terbatas pada: (1) pengidentidikasi unik yang berhubungan dengan PERANGKAT anda dan komponennya; (2) kinerja dari PERANGKAT, PIRANTI LUNAK dan komponennya; (3) konfigurasi PERANGKAT anda, PIRANTI LUNAK dan aplikasi, konten dan dan perangkat periferal piranti lunak yang berinteraksi dengan PERANGKAT dan PIRANTI LUNAK; (4) penggunaan dan frekuensi penggunaan dari fungsi (x) PIRANTI LUNAK, dan (y) aplikasi, konten dan dan perangkat periferal piranti lunak yang berinteraksi dengan PIRANTI LUNAK; dan (5) data lokasi, sebagaimana terindikasi dibawah, SONY dan afiliasi, mitra dan agennya akan menggunakan dan membuka Informasi dengan tunduk kepada hukum yang berlaku agar meningkatkan produk dan jasanya atau untuk menyediakan produk dan jasa kepada anda. Penggunaan tersebut termasuk, namun tidak terbatas untuk: (a) mengelola fungsi dari PIRANTI LUNAK; (b) meningkatkan, melayani, memutakhirkan atau meningkatkan PIRANTI LUNAK; (c) meningkatkan, mengembangkan dan mempertinggi produk dan jasa yang ditawarkan oleh SONY dan pihak lainnya pada saat ini dan masa akan datang; (d) menyediakan anda denan informasi tentang produk dan jasa yang ditawarkan oleh SONY dan pihak lainnya; (e) tunduk kepada hukum dan peraturan yang berlaku; dan (f) sepanjang ditawarkan, menyediakan anda dengan jasa berbasis lokasi oleh SONY dan pihak lainnya, sebagaimana terindikasi di bawah. Sebagai tambahan, SONY memiliki hak untuk menggunakan Informasi untuk melindungi dirinya dan pihak ketiga dari tindakan ilegal, kriminal atau yang berbahaya.

Jasa tertentu yang tersedia melalui PIRANTI LUNAK dapat bergantung pada informasi lokasi, termasuk, namun tidak terbatas pada, lokasi geografis PERANGKAT. Anda mengakui untuk tujuan menyediakan jasa tersebut, SONY, PENYEDIA PIHAK KETIGA atau mitra mereka dalam mengambil, mengarsip, memProses dan menggunakan data lokasi tersebut, dan bahwa jasa tersebut tunduk pada kebijakan privasi SONY atau pihak ketiga tersebut. Dengan menggunakan jasa tersebut, anda setuju bahwa anda telah memahami kebijakan privasi yang berlaku atas jasa tersebut dan menyetujui aktifitas tersebut.

SONY, afiliasi, mitra dan agennya tidak akan secara sengaja menggunakan Informasi untuk secara pribadi mengidentifikasi pemilik atau penggunaan atau pengguna PIRANTI LUNAK tanpa pengetahuan atau persetujuan anda. Setiap penggunaan Informasi akan sesuai dengan kebijakan privasi SONY atau pihak ketiga tersebut. Silahkan menghubungi alamat kontak yang berlaku di setiap area atau negara untuk kebijakan privasi SONY saat ini.

Mohon menghubungi pihak ketiga yang berlaku untuk kebijakan privasi yang berhubungan dengan informasi yang dapat diidentifikasi secara personal dan informasi lainnya yang anda berikan ketika anda menggunakan atau mengakses piranti lunak atau jasa pihak ketiga.

Informasi dapat diproses, disimpan atau dialihkan kepada SONY, afiliasi atau agennya yang berlokasi di negara di luar negara tempat tinggal anda.Hukum perlindungan data dan informasi privat di negara tertentu dapat tidak menyediakan tingkat perlindungan hokum yang sama dan anda dapat memiliki hak berdasarkan hokum yang lebih sedikit sehubungan dengan Informasi yang diproses dan disimpan dalam, atau dialihkan kepada, negara tersebut. SONY akan menggunakan usaha yang diperlukan untuk mengambil langkah teknis dan keorganisasian yang tepat untuk mencegah akses atau keterbukaan informasi yang tidak diizinkan, namun tidak menjamin hal tersebut akan menghilangkan seluruh resiko atas penggunaan yang salah atas Informasi tersebut.

FITUR PEMUTAKHIRAN OTOMATIS

Dari waktu ke waktu, SONY atau PENYEDIA PIHAK KETIGA dapat secara otomatis memutakhirkan atau sebaliknya memodifikasi PIRANTI LUNAK, termasuk, namun tidak terbatas pada, untuk tujuan peningkatan fungsi keamanan, perbaikan kesalahan dan pengembangan fungsi, pada saat dimana anda berinteraksi dengan server SONY atau pihak ketiga, atau sebaliknya. Pemutakhiran atau modifikasi tersebut dapat menghapus atau merubah keadaan dari fitur atau aspek lain dari PIRANTI LUNAK, termasuk, namun tidak terbatas pada, fungsi yang mana anda bergantung padanya. Anda mengakui dan menyetujui bahwa aktifitas tersebut dapat terjadi berdasarkan kebijaksanaan SONY sendiri dan bahwa SONY dapat mensyaratkan penggunaan secara terus-menerus PIRANTI LUNAK pada saat instalasi penuh anda atau penerimaan atas pemutakhiran atau modifikasi tersebut. Setiap pemutakhiran/modifikasi akan dianggap menjadi, dan akan menjadi bagian dari, PIRANTI LUNAK untuk tujuan EULA ini. Dengan menerima EULA ini, anda menyetujui atas pemutakhiran/modifikasi tersebut.

KESELURUHAN PERJANJIAN, PELEPASAL HAK, KETERPISAHAN

EULA ini dan kebijakan privasi SONY, masing-masing sebagaimana telah diamandemen dan dimodifikasi dari waktu ke waktu, secara bersama-sama menjadi perjanjian utuh antara anda dan SONY sehubungan dengan PIRANTI LUNAK. Kegagalan SONY dalam menegakkan atau memberlakukan setiap hak atau ketentuan dalam EULA ini tidak akan menjadi suatu pelepasan atas hak dan kewajiban tersebut. Jika bagian manapun dari EULA ini ternyata tidak berlaku, ilegal, atau tidak dapat dapat ditegakkan, ketentuan tersebut akan ditegakkan secara seluas-luasnya sepanjang diizinkan untuk menjaga tujuan dari EULA ini, dan bagian lain akan tetap berlaku penuh dan efektif.

HUKUM DAN JURISDIKSI YANG BERLAKU

Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Jual Beli Barang Internasional tidak akan berlaku atas EULA ini. EULA ini tunduk kepada hukum Jepang, tanpa memperhatikan konflik ketentuan hukum. Segala sengketa yang timbul dari EULA ini akan tunduk kepada tempat eksklusif Pengadilan Negeri Tokyo di Jepang, dan para pihak dengan ini setuju akan tempat dan jurisdiksi dari pengadilan tersebut.

SOLUSI YANG ADIL

Tanpa mengesampingkan segala sesuatu yang terkandung dalam EULA ini dan sebaliknya, anda mengakui dan menyetujui bahwa setiap pelanggaran atas atau ketidakpatuhan dengan EULA ini oleh anda akan mengakibatkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki kepada SONY, yang mana kerusakan dalam bentuk uang tidak akan cukup, dan anda setuju kepada SONY untuk mendapatkan setiap ganti atau solusi adil yang dianggap SONY perlu atau tepat dalam keadaan tersebut. SONY dapat juga mengambil penyelesaian hukum dan teknis apapun untuk menghindari pelanggaran atas dan/atau untuk menegakkan EULA ini, termasuk, namun tidak terbatas pada, penghentian segera atas penggunaan anda atas PIRANTI LUNAK, jika SONY mempercayai dengan kebijaksanaannya sendiri bahwa anda melanggar atau berkeinginan untuk melanggar EULA ini. Penyelesaian ini adalah tambahan kepada setiap penyelesaian yang SONY dapat miliki atas hukum, atas keadilan atau berdasarkan kontrak.

PENGAKHIRAN

Tanpa prasangka atas hak lainnya, SONY dapat mengakhiri EULA ini jika anda gagal dalam mematuhi setiap persyaratannya. Dalam hal pengakhiran yang demikian, anda harus (i) menghentikan segala penggunaan, dan menghancurkan setiap salinan, dari PIRANTI LUNAK; (ii) tunduk kepada persyaratan pada bagian dengan judul "Tanggung Jawab Akun Anda".

AMANDEMEN

SONY MEMILIKI HAK UNTUK MENGAMANDEMEN SETIAP PERSYARATAN ATAS EULA INI BERDASARKAN KEBIJAKSANAANNYA SENDIRI DENGAN MENAMPILKAN PEMBERITAHUAN PADA SUATU SITUS WEB YANG DITUNJUK OLEH SONY, MELALUI PEMBERITAHUAN MELALUI SUREL KEPADA SUATU ALAMAT SUREL YANG ANDA BERIKAN, DENGAN MEMBERIKAN PEMBERITAHUAN SEBAGAI BAGIAN DARI PROSES DIMANA ANDA MENDAPATKAN PENINGKATAN/PEMUTAKHIRAN ATAU DENGAN BENTUK PEMBERITAHUAN LAIN YANG DIAKUI SECARA HUKUM. Jika anda tidak setuju dengan amandemen tersebut, anda harus dengan segera memberitahukan SONY untuk instruksi. Penggunaan berkelanjutan anda atas PIRANTI LUNAK setelah hari efekti dari setiap pemberitahuan tersebut akan dianggap sebagai persetujuan anda untuk terikat oleh amandemen tersebut.

PENERIMA MANFAAT PIHAK KETIGA

Setiap PENYEDIA PIHAK KETIGA adalah pihak ketiga yang secara eksplisit ditunjuk sebagai penerima manfaat pihak ketiga atas, dan akan memiliki hak untuk menegakkan, setiap ketentuan dari EULA ini sehubungan dengan PIRANTI LUNAK atas pihak tersebut.

TANGGUNG JAWAB AKUN ANDA

Jika anda mengembalikan PERANGKAT anda kepada tempat pembeliannya, menjual atau mengalihkan PERANGKAT anda, atau jika EULA ini diakhiri, anda bertanggung jawab untuk dan harus menghapus PIRANTI LUNAK dari PERANGKAT dan menghapus setiap dan seluruh akun yang anda telah buat pada PERANGKAT atau dapat diakses melalui PIRANTI LUNAK. Anda bertanggung jawab sendiri untuk menjaga kerahasiaan setiap akun yang anda miliki dengan SONY ATAU pihak ketiga dan setiap nama pengguna dan kata sandi yang berhubungan dengan PENGGUNAAN ANDA ATAS PERANGKAT.

Jika anda memiliki pertanyaan apapun mengenai EULA ini, anda dapat menghubungi SONY secara tertulis kepada SONY di alamat kontak yang berlaku di setiap area atau negara.