Openly lending out used television and feature film sets and promoting reuse. Sony’s environmental efforts are spreading in Hollywood.